it means “let me help you bro.”also you could use it as a term for a friend
your friend: bro, im so throwed rite now. my shirt is soaked in vomit, and i lost one of my shoes. can you pick me up?
You: Mangstew! yeah bro where you at ill get clean you up.